苍南县江南再生水厂（江南污水处理厂）工程（一期）设备及安装工程（重）招标文件答疑补充通知

各投标人：

苍南县江南再生水厂（江南污水处理厂）工程（一期）设备及安装工程（重）（招标编号：A3303270480001668001001）招标文件（以下简称“招标文件”）规定，招标人发布本答疑补充文件，是对招标文件的澄清和补充，各投标人应优先于招标文件阅读、执行。

 

第一部分 招标文件修改部分

1、招标文件“第八章投标文件格式 ”→“一、投标函及投标函附录”→“（一）投标函”格式修改见附件1。

 

2、其他未涉及内容不做修改。

 

第二部分 投标人答疑部分

问1、关于高压电气柜：招标清单及图纸中标明是KYN-28的柜体，在招标文件技术规范技术文件P280页中提到档次不低于厦门ABB 开关有限公Unigear-ZS1 柜型、上海西门子开关有限公司NXAirS 柜型、施耐德电气（厦门）开关设备有限公司PIX柜型，投标方应提供原厂柜原厂证明，由于2种柜型差别较大，经过我方询价过程中和制造商沟通，推荐品牌原厂品牌不做KYN-28的柜子，请明确下柜体型号。

答：按招标文件执行。

问2、招标技术要求提到本次投标提供投标提供制造商授权、制造商业绩、资信文件、承诺书、检验报告等，本次招标要求技术暗标不超过80页，关于厂家提供的授权书及佐证制造商实力的文件能否在中标后提供？。

答：技术要求中涉及到的“投标方”提供相关“承诺书”、“授权书”、“检验报告”须由承包人在中标后提供。

问3、如下是关于加药的问题：

在招标文件《苍南县江南再生水厂设备技术要求-10.18》-第3章 工艺设备技术规范-3.17综合加药间设备-3.17.4技术要求-3.17.4.4加药螺杆泵-“（三）设备技术要求，……（具体内容不再赘述，此处省略。）

前4条描述为软管泵的技术要求，第5条描述为螺杆泵的技术要求，两者相互矛盾；经过和泵厂家咨询目前软管泵的用量很少，大多厂家都已经不在生产，很难买到。是否可以参考第5条螺杆泵的描述为准供货？

答：按《苍南县江南再生水厂设备技术要求-10.18》执行。

问4、在招标文件《苍南县江南再生水厂设备技术要求-10.18》-第3章 工艺设备技术规范-3.17综合加药间设备-3.17.4技术要求-3.17.4.5加药间连接管道和阀门-“承包商应根据标书中所附图纸布置提供加药间内的全部工艺管道、各种电动及手动阀门、以及固定件。其中药液系统的连接管道及管件材质均采用PPR，药液管道上的电动阀门、手动阀门等材质采用PVC。稀释水管道及其管道上的管件、固定件等材质采用PPR或其它耐腐蚀性材料。”在招标文件《苍南县江南再生水厂（苍南县江南污水处理）厂一期工程（清单）》中-8 表10 2-2-16分部分项工程清单与计价表-项目编号 031001006007、031001006008、031001006009、 031001006010、031001006011项中塑料管均为PVC-U材质，请问加药系统管道是否按照工程量清单中PVC-U材质执行，和电动阀门和手动阀门材质一致方便连接管道？

答：按照招标工程量清单执行。

问5、在招标文件《苍南县江南再生水厂（苍南县江南污水处理）厂一期工程（清单）》中-8 表10 2-2-16分部分项工程清单与计价表-电动球阀、手动球阀、脉冲阻尼器等均描述为低压法兰阀门-请问是都要用法兰连接形式吗？是否可以使用由令接头，减少安装空间，是安装更美观。

答：按照招标工程量清单执行。

问6：反硝化深床滤池工艺包的图纸（图号：水-01-02 工程量一览）及招标文件设备技术要求中均含有以下设备。

（1）图号：水-01-02 工程量一览……（具体内容不再赘述，此处省略。）

请问：工程量清单中未注明需要提供“滤砖、配气管、堰板、承托层、石英砂滤料”，请问类似这种情况，是否均以招标工程量清单为准即可?

答：招标清单中包含上述进出水系统组成部分。深床滤池为功能性招标，不论本技术规范是否指明，设备必须的附件供应是承包商的职责。

问7、在生物池与污泥泵站中，设备清单“项目编号：040602018002，项目名称：推进器，项目特征：缺氧区推进器N=25kW”，而在设备招标图纸中，该设备为缺氧区2搅拌器。

请问：此种设备为潜水推进器还是潜水搅拌器，还是由厂家根据自己的产品特点结合设计院的图纸，自行选择用潜水推进器还是潜水搅拌器。

答：按照招标工程量清单执行。

问8、在生物池与污泥泵站中，设备清单“项目编号：030109001008~ 030109001009，潜水离心泵（污泥回流泵）Q=625m3/h H=6.0m，N=15kW，含基础、拍门、吊架及安装附件、除锈刷油、防腐绝热等一切完成该工艺设备达到设计使用功能所必需考虑的辅助工作，详见图纸设计要求”和“项目编号030109001010，潜水离心泵(剩余污泥泵)Q=25m3/h H=10m，N=1.7kW，含基础、拍门、吊架及安装附件、除锈刷油、防腐绝热等一切完成该工艺设备达到设计使用功能所必需考虑的辅助工作，详见图纸设计要求”

请问：A,潜水离心泵一般不配吊架，并且这个设备重量比较重，一般的类似搅拌器那样配套的起吊装置，是无法满足起吊要求的，并且从设计图纸上看，该设备已经配有电动葫芦。所以该设备是否无需配备起吊装置。

     B．潜水离心泵一般不配拍门，并且设计图纸上，该设备也不需要配拍门。请问以上设备是不是无需配备拍门。

答：A.无需配备起吊装置；B.无需配备拍门。

问9、招标文件中，回转式格栅除污机要求“栅条间距为15mm，不锈钢齿耙厚为10mm”，该前提下，耙齿在栅条间行走的间隙总量为5mm，两边的间隙各2.5mm。该间隙位置理论上可以满足行走需要，但在设备进水状态下，耙齿及链条受到水流冲刷，导致耙齿固定圆管及链条发生晃动，使得耙齿会在固定栅条上摩擦；另外栅隙过小后，间隙中若有硬物容易卡在栅条和耙齿之间，增大驱动减速机的运行复核。

所以招标文件要求的参数极易造成设备运行故障，建议将齿耙厚度改成5mm，或者将栅条间隙改成20mm。

答：不修改，按《苍南县江南再生水厂设备技术要求-10.18》执行。

问10、招标文件推荐品牌表中涉及到的计算机服务器、大屏显示系统、上位机软件、直流系统等设备在工程量清单中均未体现，请问类似这种情况，是否均以招标工程量清单为准即可？

答：以招标工程量清单为准。

问11、招标工程量清单、execl推荐品牌表、招标图纸主要设备材料表3类文件中，当范围、数量不一致时，请问以何处为准？

答：清单技术规格、参数等参照图纸，品牌参照推荐品牌表，工程量参照招标工程量清单。

问12、工期招标文件P6，“2.4招标工期：配合土建及安装单位的施工计划并进行交叉施工，工期起算时间从监理发布开工令开始至2023年10月31日前完成环保验收合格，环保验收合格后稳定达标排放运营一年。” 招标文件P82，“（一）投标函 …………项目负责人 ，工期 日历天，按合同约定实施和完成承包工程，…………。” 问：招标文件P6中，规定工期起算时间为监理发布开工令时间，此时间为一个不确定的时间，而投标函中工期要求为固定的日历天，此处时间描述有冲突。建议：修改招标文件，招标工期给出一个固定的天数，或将投标函中工期修改为“（一）投标函 …………项目负责人 ，工期 ，按合同约定实施和完成承包工程，…………。”删除“日历天”3个字，请明确如何处理？

答：见“第一部分 招标文件修改部分”第1条回复。

问13、“招标工期”是否指从开工到竣工验收的时间？

答：具体按招标文件“第一章 招标公告”第2.4款“招标工期”规定的执行。

问14、付款招标文件P56,“12.4.3 进度付款申请单的提交 （1）单价合同进度付款申请单提交的约定：全套设备运抵现场并开箱验收合格后支付至签约合同价的50%，…………。” 问题：请问，上述“全套设备”是指全厂设备，还是指设备清单中每套成套工艺系统或清单中的单台设备，请明确？

答：按招标文件执行。

问15、竣工验收时间招标文件P57,“13.2 竣工验收 13.2.2竣工验收程序 关于竣工验收程序的约定：总体验收程序：所有构（建）筑物施工及设备安装完成，进入调试期，首先进行单机调试，单机调试合格；再进行清水联动调试，清水联运调试完成；然后进行进污水联动调试，进污水联动调试合格（即出水水量水质达标）。进污水联动调试合格，进行一个月稳定试运行，试运行水量水质稳定达标排放即可申请环保验收，环保验收合格后稳定达标排放运营一年，运营期满一年后，经发包人组织进行验收移交。 A、完工验收：工程建设完工后，单体调试、联动调试完成、进污水调试运行水量水质达标排放之日起承包人提请，由发包人组织验收，验收合格即为通过完工验收。 B、环保验收：完工验收通过后，出水水量水质达标排放并连续稳定运行一个月后，申请通过环保部门的相关验收。 C、竣工验收：环保验收合格后，承包人向发包人提交竣工验收申请，由发包人组织相关单位、部门进行的验收。” 问题1：“…………环保验收合格后稳定达标排放运营一年，运营期满一年后，经发包人组织进行验收移交。”上述“验收”的定义是否指竣工验收？ 问题2：招标文件规定“C、竣工验收：环保验收合格后，承包人向发包人提交竣工验收申请，由发包人组织相关单位、部门进行的验收。”，与13.2.2竣工验收程序时间有冲突。 环保验收合格后，投标人是否可以立即申请竣工验收？ 还是需要经过1年的试运行后，投标人方能申请竣工验收？ 请明确进行竣工验收时间是否在一年的运行期之后进行？

答：竣工验收程序时间不冲突。问题1中的“验收”的定义不是竣工验收，指运营期满后的验收移交。问题2：环保验收合格后，投标人根据行业规定要求申请竣工验收。

问16、运营期招标文件P6,招标公告“（2）组织进行试运营及环保验收直至环保验收合格后稳定达标排放运营一年，运营期除水电费由发包人支付外，期间运营专业人员和安全生产等产生一切费用（不含药剂费），由承包人支付；” 招标文件P78,“三、设备运营期要求： …………（2）一年运营期内，中标人负责驻厂技术指导（或负责一年运行并负责培训指导工作），确保整厂稳定安全达标运行。” 问题：上述运行期要求有不一致，以那处为准？

答：两则都要满足。

问17、施工总承包服务费招标文件P14,“第二章 投标人须知 10.3.3 施工总承包服务费 本项目为工程总承包的设备及安装部分，中标人应服从施工总承包单位的统一管理，中标人自行与施工总承包单位协商进场施工事宜，除施工总承包服务费按照专业工程结算金额的1%计算（包括总承包管理和协调，并同时提供配合服务）所需的费用（该笔费用由发包人在结算时计取支付给施工总承包单位）以外，其余产生需要总包配合等费用均已包含在本次投标报价中，发包人不予另行支付。” 问题：施工总承包服务费按照专业工程结算金额的1%，这部分总包服务费是否由业主之间支付，不在投标人结算价中扣除，未包括在本次投标报价内？

答：按招标文件执行，不包括在本次投标报价内。

问18、开标方式鉴于国内疫情，建议本次投标修改为电子投标，请明确是否修改投标方式？

答：按招标文件执行。

问19、工艺控制阀门品牌工艺控制阀门设备推荐品牌为博雷、VAG、AVK同等品牌，且备注为空气调节系统、滤池调节系统等，但未明确工程量清单中具体哪些阀门需按照工艺控制阀门推荐品牌执行。 问题：请问是否只有鼓风机房、生化池及滤池构筑物中空气管路上的电动、气动阀门需按工艺控制阀门考虑？

答：主要指的是生物池的空气调节阀及反硝化深床滤池的工艺控制阀门。

问20、闸门、阀门品牌闸门、阀门推荐品牌为上海冠龙、天津瓦特斯、中核苏阀、宁波一机、安徽铜都，而污泥处理系统、综合加药系统及生物除臭系统作为系统工艺包，其中阀门材质或参数不同于一般阀门，通常由系统工艺包厂家自行配置。 问题：请问污泥处理系统、综合加药系统及生物除臭系统中的阀门是否无需按照阀门、闸门推荐品牌考虑？

答：工艺包中的闸门及阀门按推荐品牌统一考虑。

问21、加药螺杆泵招标文件《苍南县江南再生水厂设备技术要求-10.18》-第3章 工艺设备技术规范-3.17综合加药间设备-3.17.4技术要求-3.17.4.4加药螺杆泵-（三）设备技术要求中，“2.可更换软管规格、3.运行原理、4.结构材质”部分的描述均为软管泵的技术要求，“5.技术要求”为螺杆泵的技术要求，两者相互矛盾。问题：请问加药螺杆泵是否只需按“5.技术要求”的描述供货？

答：按《苍南县江南再生水厂设备技术要求-10.18》执行。

问22、加药系统管道材质招标文件《苍南县江南再生水厂设备技术要求-10.18》-第3章 工艺设备技术规范-3.17综合加药间设备-3.17.4技术要求-3.17.4.5加药间连接管道和阀门-“承包人应根据标书中所附图纸布置提供加药间内的全部工艺管道、各种电动及手动阀门、以及固定件。其中药液系统的连接管道及管件材质均采用PPR，药液管道上的电动阀门、手动阀门等材质采用PVC。稀释水管道及其管道上的管件、固定件等材质采用PPR或其它耐腐蚀性材料”。而《苍南县江南再生水厂（苍南县江南污水处理）厂一期工程（清单）》中-8 表10 2-2-16分部分项工程清单与计价表-项目编号 031001006007、031001006008、031001006009、 031001006010、031001006011项中塑料管均为PVC-U材质。问题：请问加药系统管道材质是否以工程量清单中的PVC-U材质为准？

答：按照招标工程量清单执行。

问23、球阀、脉冲阻尼器招标文件《苍南县江南再生水厂（苍南县江南污水处理）厂一期工程（清单）》中-8 表10 2-2-16分部分项工程清单与计价表-电动球阀、手动球阀、脉冲阻尼器等均描述为低压法兰阀门。问题：请问球阀、脉冲阻尼器是否无需考虑法兰连接？是否可以采用由令接头，减少安装空间，安装美观。

 答：按照招标工程量清单执行。

问24、电控箱材质招标文件《苍南县江南再生水厂设备技术要求-10.18》P28、P44页，对电控箱箱体材质描述为外壳材质采用覆铝锌板，按钮箱材质采用聚碳酸酯并经玻璃纤维增强；P51页曝气沉砂池内设备对电控箱材质描述为外壳采用304不锈钢制造。问题：请问非标设备电控箱材质是否可以统一，采用304不锈钢？

答：按《苍南县江南再生水厂设备技术要求-10.18》执行。

问25、AS型电动葫芦招标文件《苍南县江南再生水厂设备技术要求-10.18》P241页，电动葫芦型式为低建筑高度AS型电动葫芦，而起重设备制造商生产的电动葫芦型式基本为CD型、MD型，没有AS型电动葫芦； 问题：请明确AS型电动葫芦具体型式？

答：AS型电动葫芦是指AS型钢丝绳电动葫芦，为CD1、MD1型的改进型。AS型电动葫芦将电机和减速机放在同侧，电机输出的转矩能在最短的距离到达减速机，改变了CD1、MD1型葫芦的传统结构形式，具有结构紧凑，有效传递力矩大的特点。

问26、此项目为线下开标，在开标前若因疫情原因，导致投标人单位被封控（包括法定代表人或委托代理人）或划为中高风险地区等，影响出行、开标和投标。针对疫情影响是否有其他开标方案？

答：按招标文件执行。

 

 

 

 

 

 

温州市苍南公用事业发展有限公司

浙江金穗工程项目管理有限公司

2022年11月28日

附件1：

 

 

（一）投标函

                        （招标人名称）：

1．我方已仔细研究了项目名称为          （项目名称）     招标文件的全部内容，愿意以人民币（大写）         元（¥           ）的投标报价，项目负责人          ，工期配合土建及安装单位的施工计划并进行交叉施工，工期起算时间从监理发布开工令开始至2023年10月31日前完成环保验收合格，环保验收合格后稳定达标排放运营一年，按合同约定实施和完成承包工程，修补工程中的任何缺陷，工程质量达到           。

2．我方承诺在投标有效期内不修改、撤销投标文件。

3．随同本投标函提交投标保证金一份。

4．如我方中标：

（1）我方承诺在收到中标通知书后，在中标通知书规定的期限内与你方签订合同。

（2）随同本投标函递交的投标函附录属于合同文件的组成部分。

（3）我方承诺按照招标文件规定向你方递交履约担保。

（4）我方承诺在合同约定的期限内完成并移交全部合同工程。

5．我方在此声明，所递交的投标文件及有关资料内容完整、真实和准确，且不存在第二章“投标人须知”第1.4.3项规定的任何一种情形。

 

投 标 人：                      （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人：       （签字或盖章）

地址：                                     

电话：                                     

 

        年        月        日